Segundo a ocorrência, uma equipe da Polícia Militar Ambiental (PMA), realizava fiscalização ambiental na região do assentamento Indaiá III, a 40 quilômetros da cidade de Aquidauana, quando localizaram na área de reserva legal coletiva do assentamento (área protegida), duas áreas de desmatamento e exploração de madeira, além de armadilhas de captura de animais silvestres armadas na mata.

Os policiais seguiram as pistas de retirada de madeira e chegaram até a residência do autor dos crimes. No pátio do lote, perto da casa, foram encontradas toras de madeira, uma motosserra e madeira serrada retirada da área de reserva legal do assentamento, além de três armadilhas de caça.

O infrator confessou os crimes e dentro da casa dele ainda foram encontradas seis cabeças de tucano que o assentado havia abatido, além de quatro rifles de caça calibre 22 e 126 munições do mesmo calibre, uma espingarda calibre 28 e dois cartuchos carregados do mesmo calibre. Todo o armamento estava sem documentação. A madeira, motosserra, armadilhas, armas e munições foram apreendidos.